⚠️ This translation is provided for convenience only. The Japanese version of the Terms of Service shall be the legally binding version in the event of any discrepancies.
이 이용 약관(이하 '본 약관')은 주식회사 에어서포(이하 '당사')가 이 웹사이트 상에서 제공하는 서비스 'JAPAN ROAD TRIP'(이하 '본 서비스')의 이용 조건을 정하는 것입니다. 법적으로 구속력 있는 버전은 일본어 버전입니다.
제1조 (적용)
본 약관은 이용자와 당사 간의 본 서비스 이용에 관한 일체의 관계에 적용됩니다.
제2조 (정의 및 서비스 내용)
본 서비스는 캠핑카 렌탈 예약(렌탈 약관 별도 적용), 오너·호스트 매칭 서비스, VANTIME 커뮤니티 플랫폼 등을 포함합니다.
제3조 (이용 등록)
이용자는 당사가 정한 방법으로 이용 등록을 신청하고, 당사가 이를 승인함으로써 이용 등록이 완료됩니다. 당사는 이용 등록을 거부할 권리가 있습니다.
제4조 (이용자 ID 및 비밀번호 관리)
이용자는 자신의 책임 하에 이용자 ID 및 비밀번호를 적절히 관리해야 합니다. 당사는 무단 사용으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
제5조 (콘텐츠 취급 / VANTIME 등)
이용자는 게시한 콘텐츠의 저작권을 보유하지만, 당사는 서비스 제공 및 홍보에 필요한 범위에서 해당 콘텐츠를 무상으로 비독점적으로 사용할 수 있습니다.
제6조 (금지 사항)
이용자는 법령 위반, 지적재산권 침해, 서버 방해, 무단 상업적 이용 등의 행위를 해서는 안 됩니다.
제7조 (서비스 제공 중단 등)
당사는 점검, 불가항력, 기타 불가피한 사유로 이용자에게 사전 통지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 중단할 수 있습니다.
제8조 (면책 사항)
당사는 서비스의 완전성·정확성을 보증하지 않습니다. C2C 매칭 서비스(오너·호스트 제도)에서 이용자 간 분쟁에 대해 당사는 원칙적으로 관여하지 않습니다.
제9조 (준거법·재판 관할)
본 약관의 해석은 일본법을 준거법으로 합니다. 분쟁이 발생한 경우 당사 본점 소재지를 관할하는 법원을 전속적 합의 관할로 합니다.
최종 업데이트: 2026년 4월 23일