⚠️ This translation is provided for convenience only. The Japanese version of the Terms of Service shall be the legally binding version in the event of any discrepancies.
Ces conditions définissent les règles d'utilisation du service 'JAPAN ROAD TRIP' fourni par Airsapo Inc. En accédant à ce site, vous acceptez ces conditions. *Veuillez noter que la version juridiquement contraignante est la version japonaise.
Article 1 (Application)
Ces conditions s'appliquent à toutes les relations entre l'Utilisateur et la Société concernant l'utilisation du Service.
Article 2 (Services)
Le Service comprend la réservation de camping-cars (le Contrat de location s'applique séparément), les programmes Propriétaire/Hôte et la communauté VANTIME.
Article 3 (Actions interdites)
Les utilisateurs ne doivent pas s'engager dans des activités illégales, enfreindre la propriété intellectuelle ou perturber les serveurs.
Article 4 (Clause de non-responsabilité)
La Société n'est pas responsable des litiges entre utilisateurs dans les services de mise en relation (programmes Propriétaire/Hôte).
Article 5 (Loi applicable)
Ces conditions sont régies par les lois du Japon. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux où se trouve le siège social de la Société.
Dernière mise à jour : 23 avril 2026